Nên thi bằng B1 Telc hay Goethe? Câu hỏi có thể sẽ khiến những bạn đang chinh phục tiếng Đức phải phân vân. Từ khi kỳ thi Telc của Đức được cấp phép tổ chức tại Việt Nam thì bên cạnh 2 chứng chỉ quen thuộc Goethe – Đức và ÖSD – Áo – học viên có thêm 1 lựa chọn nữa. Vậy học và thi chứng chỉ Telc so với Goethe có ưu nhược điểm gì?
Nên thi bằng b1 Telc hay Goethe?
1. Về giá trị bằng cấp
Các chứng chỉ nêu trên đều được công nhận quốc tế và là căn cứ để học viên Việt Nam xin học tập tại Đức.
Riêng xét về danh tiếng thì Göthe sẽ vượt hẳn hơn Telc, do Viện Göthe là một tổ chức văn hóa của nhà nước Đức với vai trò phổ cập tiếng Đức và thúc đẩy hợp tác văn hóa và ở phạm vi trên toàn thế giới. Göthe hầu như không có hình thức nhượng quyền hay cấp phép cho các cơ sở tư nhân thực hiện tổ chức các kỳ thi tiếng. Điều này đảm bảo sự minh bạch, uy tín và chất lượng hàng đầu của chứng chỉ Göthe.
Nên thi bằng b1 telc hay goethe?
Telc (The European Language Certificates) là bài kiểm tra ngôn ngữ theo khung tham chiếu chung châu Âu – được quản lý bởi một công ty là Telc GmbH, một phân nhánh của Hiệp hội Giáo dục cho người lớn (DVV). Khác với Göthe, Telc cấp phép rộng rãi cho các cơ sở dạy tiếng công lập cũng như cơ sở dạy tiếng tư nhân được thực hiện tổ chức các kỳ thi tiếng. Điều này giúp Telc có mặt tại khắp mọi nơi, nhưng lại khiến việc quản lý chất lượng và uy tín của chứng chỉ Telc khó khăn hơn nhiều so với Göthe.
Chứng chỉ Goethe có thể ghép với chứng chỉ ÖSD, nghĩa là cơ hội số lần đăng ký thi và nhận kết quả tăng gấp đôi. Điều này đặc biệt quan trọng khi vào mùa cao điểm hồ sơ, để có thể kịp hoàn thành chứng chỉ B1 trước ngày nhập học, nếu không học viên phải đợi ít nhất 6 tháng nữa cho đợt nhập học sau. (xem lịch thi ÖSD tại đại học HANU năm 2020)
Telc có thời gian tổ chức thi thưa hơn và đặc biệt thời gian nhận kết quả dài hơn do có một phần bài thi phải gửi sang Đức chấm, đây có thể coi là nhược điểm lớn nhất của Telc. Rất nhiều học viên thi xong Telc, chờ 4-8 tuần đến khi nhận kết quả thì có 1 kỹ năng chưa đỗ, nhưng không có lịch đăng ký thi lại và có thi lại chờ kết quả cũng ko kịp làm hồ sơ. Họ phải chấp nhận chờ thêm 6 tháng đến 12 tháng (tùy nghề) để nhập học khóa sau tại Đức.
3. Về độ khó của bài thi
Nhiều học viên hay rỉ tai nhau rằng thi Telc dễ hơn Göthe. Điều này chưa chính xác, theo kinh nghiệm giảng dạy và luyện thi của chúng tôi thì yêu cầu kiến thức của các chứng chỉ là hoàn toàn tương đương nhau. Các chứng chỉ chỉ khác nhau về kết cấu bài thi và cách chấm điểm – chính điều này khiến học viên cảm thấy dễ hơn chứ không phải yêu cầu về kiến thức của Telc thấp hơn.
4. Về kết cấu bài thi và cách chấm điểm
Göthe: bài thi gồm 4 phần tương ứng 4 kỹ năng tách biệt Nghe – Nói – Đọc – Viết
Ưu Điểm:
học viên có thể đăng ký tất cả kỹ năng trong 1 lần thi hoặc đăng ký dần từng kỹ năng khi thấy tự tin, cũng như là dễ dàng thi lại riêng kỹ năng mình chưa đạt.
Bên cạnh đó có 1 ưu điểm rất lớn là khả năng ghép chứng chỉ của Göthe với ÖSD. Giúp học viên có cơ hội thi liên tục và hoàn thành cả 4 kỹ năng sớm nhất có thể.
Nhược điểm:
học viên phải học chắc và thi đỗ từng kỹ năng (từ 60% trở lên) mà không thể lấy kỹ năng giỏi bù cho kỹ năng kém. (Đây lại chính là ưu điểm của Telc)
Cách ra câu hỏi của Göthe được học sinh đánh giá là có phần xoáy hơn bên Telc. Tiêu chí đánh giá phát âm của Göthe trong kỹ năng nói cũng chặt hơn Telc. Ví dụ: phát âm ngọng “l” – “n” Göthe sẽ trừ điểm phát âm nhưng Telc sẽ không trừ điểm vì coi đó là thổ âm địa phương của người nói.
Không được chọn Partner thi nói.
Telc: bài thi gồm 2 phần là Viết và Nói. Trong đó phần Viết bao gồm: Đọc – Ngữ pháp (Sprachbaustein) – Nghe – Viết.
Ưu điểm:
Do cấu tạo chỉ 2 phần nên học viên chỉ cần thi đỗ 2 phần là Viết và Nói. Trong đó phần Viết (bao gồm: Đọc – Ngữ pháp (Sprachbaustein) – Nghe – Viết) tổng điểm từ 60% trở lên là đạt, không quan trọng mỗi kỹ năng trong phần Viết được bao nhiêu điểm. Điều này nghĩa là kỹ năng giỏi có thể bù cho kỹ năng yếu của học viên. Cách chấm điểm “nhân từ” trên được coi là ưu điểm lớn nhất của Telc.
Được chọn Partner thi nói cùng khi đăng ký, giúp học viên dễ dàng cùng nhau luyện tập và chuẩn bị.
Nhược điểm:
Bài thi Telc có 1 phần được đánh giá là “khoai” cho học viên là Sprachbaustein, là bài điền từ vào chỗ trống, yêu cầu nền từ vựng và ngữ pháp của học viên phải rất chắc. Nhìn chung hầu hết học sinh đều không tự tin phần này và phần Nghe của Telc và mong muốn lấy điểm bài Đọc và Viết bù lại.
Phần Nói của Telc theo tiêu chí là tự do và tự nhiên, nghe tưởng dễ nhưng lại cũng khá khó cho học sinh Việt Nam vốn dốt văn và cạn ý tưởng
5. Về trang thiết bị phòng thi
Goethe: chất lượng tốt nhất, từ bàn ghế, phòng thi cách âm cho tới thiết bị, đặc biệt là thiết bị phục vụ cho bài nghe, đảm bảo học viên có thể hoàn thành tốt nhất phần thi của mình mà không bị tạp âm, lỗi kỹ thuật… ảnh hưởng.
Telc: chất lượng ổn, do Telc cũng có yêu cầu chặt chẽ về cơ sở vật chất nơi tổ chức thi. Tuy nhiên như nói ở trên, do cấp phép rộng rãi cho các cơ sở tổ chức thi tiếng nên Telc gặp khó khăn trong việc giám sát, quản lý chất lượng tổ chức thi. Các bạn nên tìm hiểu trước về cơ sở vật chất nơi mình sẽ đăng ký thi.
6. Về chi phí thi
Goethe:
Học viên viện Goethe:
3.000.000 VND / 4 kỹ năng
800.000 VND / 1 kỹ năng
Thí sinh tự do:
3.500.000 VND / 4 kỹ năng
1.000.000 VND / 1 kỹ năng
Telc:
Lệ phí thi tùy thuộc vào từng trung tâm nơi tổ chức thi, mức giá trung bình là như sau:
Thi cùng lúc 2 phần viết và nói (4 kỹ năng): 4.000.000 VNĐ
Chỉ thi viết (gồm nghe, đọc, viết): 3.500.000 VNĐ
Chỉ thi nói (gồm nói): 2.000.000 VNĐ
Hi vọng các thông tin trên là hữu ích để các bạn tham khảo và có quyết định cho riêng mình. Người viết chỉ muốn nhắc nhỏ các bạn rằng, B1 chỉ là bước đầu tiên rất sơ khai của tiếng Đức mà thôi và với B1 sang Đức 100% các bạn sẽ bị “câm điếc” trong thời gian đầu. Nếu B1 của các bạn được dạy và học chuẩn – xịn thì sau đó sẽ bắt kịp dần. Còn B1 mà chắp vá thì…….
Vì thế ngay từ khi bắt đầu hãy học tiếng Đức thật nghiêm túc và chăm chỉ nhé và đó là con đường duy nhất để bạn đặt chân sang Đức và phát triển bản thân tại đây.
Tự tin trao chìa khóa tiếng Đức cho học sinh thông qua các khóa đào tạo và luyện thi tiếng Đức với chất lượng hàng đầu từ A1 tới hết B2. Học viên CMMB Việt Nam luôn là thủ khoa các khóa thi tiếng Đức và được nhà tuyển dụng tại Đức khen ngợi. Tiếng Đức là chìa khóa cho chương trình du học thành công.
CMMB Việt Nam nói KHÔNG với việc thuê và khoán việc dạy học cho giáo viên. Chúng tôi tự hào về bộ máy giáo viên cơ hữu, trực tiếp lên giáo án riêng và liên tục nâng cao chất lượng bài giảng. Ban lãnh đạo cũng trực tiếp tham gia vào quá trình giảng dạy và kiểm soát chất lượng đào tạo.
Tự hào bởi Ban lãnh đạo được đào tạo quốc tế, đa ngôn ngữ và cũng là chuyên gia trong nhiều lĩnh vực tại Đức: Y tế, công nghệ và kỹ thuật. Là những người dẫn đường tốt nhất cho các em học viên phát triển bản thân tối đa.
Đối tác là những tập đoàn, tổ chức lớn nhất tại CHLB Đức, đặt biệt ở những bang giàu có nhất tại miền Nam nước Đức. Là cơ sở cho việc hoàn thiện hồ sơ xin visa nhanh nhất và cơ hội học viên được làm việc ở những cơ sở tốt nhất tại Đức
Cam kết hỗ trợ dài lâu cho tất cả các học viên tại Đức. Sự thành công của học viên cũng là sự thành công của CMMB Việt Nam
CMMB Việt Nam cam kết 5 CÓ:
Đội ngũ lãnh đạo và nhân sự ưu tú
Giáo trình và chất lượng đào tạo tiếng Đức ưu việt
Kỷ luật dậy và học đúng với tinh thần Đức
Đối tác hợp tác uy tín nhất tại CHLB Đức
Cam kết hỗ trợ phát triển trọn đời cho học viên
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ VÀ DU HỌC ĐỨC CMMB VIỆT NAM
Thông tin liên hệ:
Văn phòng tại Việt Nam
Thông tin liên hệ:
– Văn phòng Hà Nội: Đức Đại Office, 302 Nguyễn Trãi, Nam Từ Liêm
Để lại thông tin nhận tư vấn MIỄN PHÍ từ đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp của CMMB. Tất cả thông tin về khoá học, lịch học, lớp học thử trải nghiệm MIỄN PHÍ.
CỐ VẤN CMMB VIỆT NAM
Tiến sĩ. Bác sĩ. NGUYỄN THỊ NGUYỆT ÁNH
Tiến sĩ y khoa, chuyên ngành dịch tễ học, ĐH y khoa Kanazawa, Nhật Bản
Nguyên Công chức Vụ tổ chức cán bộ, Bộ Y Tế, Việt Nam
Nguyên nghiên cứu viên – bác sĩ tâm lý và tâm thần trẻ em và trẻ vị thành niên, Bệnh viện đại học Ulm, CHLB Đức
Tương lai của thế giới nằm trong lớp học của ngày hôm nay!
11 bình luận
mình thì thấy do lựa chọn mỗi người, để phù hợp với khả năng
cái nào cũng ok, tấm bằng chỉ là điều kiện để tới Đức thôi, cái quan trọng là bạn học như thế nào:D
cái nào dễ hơn thì thi cho chắc hehe, mình thì thấy Goethe ổn áp hơn vì chia nhỏ kỹ năng ra được
giá trị để đi Đức là như nhau, cơ mà trượt Telc cái là hơi ốm tiền 😀
Hên xui, nhưng Telc sẽ dễ thở hơn chút
mình vẫn chọn Telc, mặc dù nó sẽ rủi ro hơn chút.
Nên thi Goethe sẽ tốt hơn.
Từ bài viết mình đã lựa chọn được chứng chỉ cần thi. Cảm ơn trung tâm đã phân tích.
Cái nào cũng có lợi và hại, cảm ơn trung tâm đã chia sẻ.
Mình đã có lựa chọn
Nhờ bài viết mà mình đã chọn được chứng chỉ muốn thi. Cảm ơn trung tâm rất nhiều.