Kỳ thi tiếng Đức ECL là gì? Nó sẽ được triển khai thi ở đâu? Những thông tin quan trọng về kỳ thi này cần lưu ý điều gì? Dưới đây là một số thông tin về kỳ thi ECL này.
Nội Dung Bài Viết
Kì thi tiếng Đức ECL là gì?
Tên đầy đủ của ECL: European Consortium for the Certificate of Attitude in Modern Languages, Europe hiện đại.
Ủy ban ECL tổ chức các kỳ thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế cho 15 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Đức.
Việt Nam may mắn là một trong bốn quốc gia ở Châu Á và là quốc gia đầu tiên ở Đông Nam Á được chọn làm nơi đặt trung tâm khảo thí của Ủy ban ECL. Tại Việt Nam, ủy ban ECL tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế tiếng Anh, Pháp, Đức.
Kỳ thi ECL sử dụng bốn cấp độ ngôn ngữ đánh giá trong sáu cấp độ của khung tham chiếu ngôn ngữ chung Châu u (CEFR), các cấp độ là: A2, B1, B2 và C1.
Cấu trúc đề thi
Về việc bố trí bài thi ECL gồm hai phần: Nói và viết. Trong phần nói, ECL đánh giá khả năng nghe hiểu và kỹ năng nói, giao tiếp. Trong phần thi viết, 2 kỹ năng được đánh giá là đọc hiểu và viết.
Định dạng phần nghe, đọc, viết
| Trình độ | A2 | B1 | B2 | C1 |
| Đọc hiểu | ||||
| Thời gian (phút) | 35 | 35 | 45 | 45 |
| Số phần | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Tổng số từ | 400 – 600 | 500 – 700 | 800 – 1000 | 1000 – 1300 |
| Tổng số câu hỏi | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Viết | ||||
| Thời gian (phút) | 45 | 50 | 75 | 90 |
| Số phần | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Tổng số từ | 150 | 250 | 400 | 600 |
| Nghe hiểu | ||||
| Thời gian (phút) | 25 | 25 – 30 | 30 – 35 | 35 – 40 |
| Số phần | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Tổng số từ | 400 – 600 | 500 – 700 | 800 – 100 | 1200 – 1500 |
| Tổng số câu hỏi | 20 | 20 | 20 | 20 |
Định dạng bài kiểm tra nói tiếng Đức ECL
Bài kiểm tra tiếng Đức bằng miệng ECL sẽ bao gồm 3 phần sau:
- Phần 1: Giới thiệu bản thân qua phần trao đổi của hai thí sinh, phần này không được giám khảo chấm điểm.
- Phần 2: Hai thí sinh sẽ thảo luận về một chủ đề quen thuộc trong cuộc sống.
- Phần 3: Thí sinh sẽ mô tả những gì họ nhìn thấy trên một hoặc nhiều bức tranh về một chủ đề và thảo luận về chủ đề đó.
Cách tính điểm thi ECL
Cách tính điểm: Khi đạt trên 60% là bạn đạt. Với kỹ năng viết, các kỹ năng có thể bù trừ cho nhau miễn là tổng vượt quá 60%. Khi một trong hai bài thi không đạt thì kết quả của bài thi còn lại vẫn được giữ nguyên.
Thông qua cách tính điểm này, thí sinh có thể phát huy hết thế mạnh của mình, đồng thời không quá sa đà vào những kỹ năng mà mình chưa giỏi. Khi một kỹ năng này có thể mang kỹ năng khác, phương pháp ghép cũng là một lợi thế. Vì vậy kỹ năng tốt có thể rút điểm cho kỹ năng yếu.
Sự khác biệt giữa ECL và Goethe
Về đơn vị tổ chức
- ECL: Ủy ban Khảo thí Ngôn ngữ Châu u ECL được thành lập bởi một nhóm chuyên gia quốc tế vào năm 1992, là một hệ thống kiểm tra và đánh giá các ngôn ngữ hiện đại của Châu u. Ủy ban ECL tổ chức các kỳ thi và chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế cho 15 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Đức.
Tại Việt Nam, ủy ban ECL tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế tiếng Anh, Pháp, Đức. Kỳ thi ECL sử dụng bốn cấp độ ngôn ngữ đánh giá trong sáu cấp độ của Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu u (CEFR), các cấp độ là: A2, B1, B2 và C1.
- Viện Goethe: Là một tổ chức văn hóa phi lợi nhuận của Cộng hòa Liên bang Đức, có 159 chi nhánh trên toàn thế giới. Viện Goethe hỗ trợ việc phổ biến tiếng Đức ở nhiều quốc gia khác nhau và thúc đẩy giao lưu và hợp tác văn hóa quốc tế.
Ngoài việc đào tạo tiếng Đức, Viện Goethe đã xây dựng một loạt các kỳ thi dành cho người học tiếng Đức như một ngoại ngữ (Deutsch als Fremdsprache, DaF): A1 đến C2. Các kỳ thi được tổ chức ở Đức và nước ngoài (bao gồm cả Việt Nam), và đã được điều chỉnh cho phù hợp với Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu u (CEFR), tiêu chuẩn kiểm tra ngôn ngữ Châu Âu.
Về tổ chức thi
- Về việc bố trí bài thi ECL gồm hai phần: Nói và viết.
Ở phần nói, ECL đánh giá 02 kỹ năng nghe hiểu và nói/ giao tiếp. Trong bài thi viết, hai kỹ năng được đánh giá là đọc hiểu và viết. - Về bố cục đề thi Goethe, cấu trúc đề thi chứng chỉ tiếng Đức của Viện Goethe sẽ bao gồm 4 kỹ năng: Nghe – nói – đọc – viết.
Mối tương quan giữa ECL và kỳ thi Goethe B1
- Kỹ năng đọc: Thí sinh tham gia kỳ thi Goethe của Đức có thể đọc 5 bài báo trong 65 phút, và ECL chỉ cần 35 phút để đọc 2 bài báo.
- Có kỹ năng viết: Ở cấp độ B1 của bài kiểm tra Goethe tiếng Đức, thí sinh cần viết 3 bài luận và 2 bài ECL, nhưng tổng số từ cho bài kiểm tra viết B1 Goethe và ECL là 200 từ.
- Nghe: Bài thi Goethe B1, thí sinh sẽ chọn True / False, a / b / c / d và 4 phần nghe khác, phần nghe Goethe chỉ được nghe 1 lần. Trong phần nghe B1 ECL có 2 phần nghe, thí sinh có thể nghe 2 lần.
- Kỹ năng nói: Goethe và kỳ thi ECL của Đức rất giống nhau. Cả hai đều nói chuyện với đối tác hoặc có thể nói một mình.
Về lệ phí thi
- Đối với học viên của Viện Goethe tham dự kỳ thi Goethe B1 năm 2021, lệ phí thi là 3.000.000 đồng (4 kỹ năng) và 800.000 đồng (1 kỹ năng). Đối với thí sinh tự do, lệ phí thi 4 kỹ năng là 3.500.000 đồng, lệ phí thi 1 kỹ năng là 1.000.000 đồng.
- Hiện tại, kỳ thi tiếng Đức ECL tập trung tổ chức các kỳ thi cấp độ B1, lệ phí thi như sau: 04 phần thi kỹ năng: 3.000.000 VNĐ, thi bán phần: 2.000.000 VNĐ / phần.
Tóm lại
Về ECL:
- ECL dễ dàng hơn.
- Các câu hỏi thi ngắn hơn.
- Điều kiện đậu dễ dàng hơn.
Về Goethe:
- Goethe đơn giản hơn.
- Quiz chỉ có abc.
- Các câu hỏi kiểm tra quen thuộc hơn, với một mẫu nhất định.
Có nên thi ECL hay không?
Đối với một số người không thể theo kịp những gì bạn nghe, định dạng ECL có thể khó hơn. Tuy nhiên, câu trả lời ngắn thường là 1 – 4 từ, và bạn có thể nghe nó hai lần. Theo đánh giá của 6 học sinh làm bài kiểm tra ECL, tuy dạng đề khó hơn, nhưng dạng câu hỏi và nội dung văn bản dễ hơn Goethe rất nhiều, không có dạng câu hỏi nào bị bóp méo.
Dạng bài đọc rất giống với phần nghe, với Teil 1 câu hỏi trắc nghiệm và Teil 2 viết câu trả lời ngắn. Thời gian đọc của ECL chỉ bằng một nửa của Goethe, việc đọc dễ dàng và tập trung hơn.
Dạng bài đọc rất giống với bài nghe, với Teil 1 câu hỏi trắc nghiệm và Teil 2 viết câu trả lời ngắn. Thời gian thi Reading ECL chỉ bằng một nửa của Goethe, việc đọc dễ dàng và tập trung hơn.
Dạng bài hoàn toàn lạ, các chủ đề rộng và không có danh sách các chủ đề nhất định để ôn tập ở nhà. Nhưng bạn hoàn toàn có thể chinh phục phần nói của ECL B1 một cách đơn giản nhất, bạn thích nói những gì bạn nói thay vì trả lời một câu hỏi rõ ràng.
Không cần phải lo lắng về Vorteil, Nachteil, Meinung, bạn có thể mô tả chủ đề dựa trên các trích dẫn và gợi ý do người giám sát cung cấp.
Hẳn bài viết trên CMMB Việt Nam đã giải đáp cho bạn câu hỏi về “Kỳ thi tiếng Đức ECL là gì?” và các thông tin cần thiết khác. Chúc bạn chọn được kỳ thi phù hợp và đạt được điểm cao trong cuộc thi tiếng Đức!
