Vietnamese English 
Vietnamese English 

Những giấy tờ quan trọng tại Đức du học sinh cần lưu ý

Những điều cần chú ý sau khi sang đến Đức

  1. Tất cả các thư từ đều cần được lưu trữ, và kiểm tra
  2. Các thủ tục tiếp theo sau đây cần phải làm theo thứ tự
  3. Luôn mang theo Visa, Passport theo người khi ra ngoài
  4. Luôn cập nhật thay đổi tới các bên liên quan. Ví dụ thay đổi địa chỉ nhà, cần thông báo với công ty, ngân hàng, bảo hiểm… Trong trường hợp không cập nhật thay đổi, sẽ có thể bị phạt tiền, số tiền phạt sẽ bị nhân lên nhiều lần nếu không thanh toán đúng hạn.

Dưới đây là các giấy tờ quan trọng luôn cần được lưu giữ cẩn thận:

Steuernummer (Mã số thuế): Ngay sau khi bạn Anmelden (đăng ký cư trú/ địa chỉ) nhà lần đầu tiên, sở thuế của Đức sẽ gửi cho bạn một mã số thuế hay còn gọi là mã số xác định danh tính của bạn.

Nhung giay to quan trong tai Duc du hoc sinh can luu y Img0

Rentenversicherungsnummer (Số an sinh xã hội): Khi bạn đi đăng ký cư trú bạn sẽ được đồng thời đăng ký mã số thuế và số an sinh xã hội.

Nhung giay to quan trong tai Duc du hoc sinh can luu y Img1

Wohnungsgeberbestätigung (Xác nhận của chủ nhà): Chủ nhà sẽ cấp cho bạn giấy này khi bạn chuyển vào ở và bạn sẽ mang theo khi đi đăng ký cư trú.

Nhung giay to quan trong tai Duc du hoc sinh can luu y Img2

Personalbogen (tờ khai nhân sự): Bạn sẽ được yêu cầu điền tờ này khi đi xin

Nhung giay to quan trong tai Duc du hoc sinh can luu y Img3

Gehaltsabrechnung (Bảng lương):

Nhung giay to quan trong tai Duc du hoc sinh can luu y Img4

Trong một bảng lương bao gồm các mục sau:

1. Thông tin cá nhân của nhân viên:

Trong mục này bao gồm các dữ liệu quan trọng của nhân viên, chẳng hạn như Eintritt (ngày vào công ty), Geburtsdatum (ngày sinh), KV (BHYT), SV-Nummer (BHXH) Steuer ID Nr. (mã số thuế), St.Kl. (hạng thuế)

Lưu ý:

Steuerklasse nhiều nơi họ để nhầm là klasse 5 by default dẫn tới các bạn bị đóng thuế cao hơn.

→ Khi thấy lương thấp và xem bảng lương thấy không phải là klasse 1 (độc thân) thì phải ra Finanzamt để yêu cầu sửa về klasse 1, hoặc nhờ chủ lao động liên hệ đổi

2. Urlaub (Chế độ nghỉ):

Trong một năm tối thiểu có 30 ngày nghỉ phép: bao gồm 20 ngày Urlaub Vorjahr (ngày nghỉ phép) và 10 ngày Urlaubsanspruch (nghỉ lễ)

3. Anschrift: Địa chỉ của người lao động và người sử dụng lao động

4. Brutto-Bezug: Lương tạm tính chưa trừ thuế và các khoản khác

5. Steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Abzüge: Các khoản khấu trừ thuế và an sinh xã hội

6. Netto-Entgelt: Đây là khoản lương sau khi Lương Brutto trừ đi thuế và các khoản khấu trừ khác.

7. Netto-Bezüge/ Netto-Abzüge: Phụ cấp từ chủ lao động và các khoản khấu trừ ảnh hưởng đến lương được liệt kê ở đây.

8. Auszahlungsbetrag: Số tiền thực trả cuối tháng

9. Abgelaufene Jahreswerte: Phần này bao gồm tất cả các giá trị gộp và số tiền của các khoản khấu trừ theo luật định đã tích lũy trong niên độ kế toán hiện tại cho đến thời điểm kế toán bảng lương.

10. Bankverbindung: Tài khoản ngân hàng nhận lượng

11. Erläuterungen zur Gehaltsabrechnung: Giải thích ký hiệu viết tắt trong bảng lương.

Bài viết này thuộc bản quyền của CMMB Việt Nam. Sao chép dưới mọi hình thức xin vui lòng dẫn nguồn và link bài viết!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

error: Content is protected !!

Gửi ý kiến đóng góp của bạn tại đây để CMMB ngày càng hoàn thiện, phát triển hơn
CMMB luôn sẵn sàng lắng nghe và tiếp thu.

CMMB luôn đón nhận các ý kiến đóng góp của học viên và phụ huynh để CMMB nâng cao trải nghiệm.

Gửi nội dung chương trình tài trợ đến: cmmbvietnam.edu@gmail.com
CMMB sẽ phản hồi lại nếu chương trình của bạn phù hợp.

Để lại thông tin nhận tư vấn MIỄN PHÍ từ đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp của CMMB.
Tất cả thông tin về khoá học, lịch học, lớp học thử trải nghiệm MIỄN PHÍ.

CỐ VẤN CMMB VIỆT NAM

Tiến sĩ. Bác sĩ. NGUYỄN THỊ NGUYỆT ÁNH

Tiến sĩ y khoa, chuyên ngành dịch tễ học, ĐH y khoa Kanazawa, Nhật Bản

Nguyên Công chức Vụ tổ chức cán bộ, Bộ Y Tế, Việt Nam

Nguyên nghiên cứu viên – bác sĩ tâm lý và tâm thần trẻ em và trẻ vị thành niên, Bệnh viện đại học Ulm, CHLB Đức

Tương lai của thế giới nằm trong lớp học của ngày hôm nay!