Vietnamese English 
Vietnamese English 

Hướng dẫn viết nhật ký học nghề Berichtsheft

1. Berichtsheft là gì?

Berichtsheft giống như nhật ký hàng ngày của Azubi (học sinh học nghề). Tất cả những gì học sinh được học và làm trong thời gian học nghề (Ausbildung) bạn cần ghi chép lại trong quyển sổ này (Berichtsheft).

Tên khác: Ausbildungsnachweis, Protokoll, eine Art Tagebuch für Azubis.

Theo luật §13, Nr.7 BBiG hay theo quy định học nghề thì không có Berichtsheft sẽ không được tham dự kỳ thi kết thúc chương trình nghề.

Berichtsheft được lựa chọn đa dạng giữa: viết tay, hay đánh máy. Học sinh hỏi kỹ người hướng dẫn về yêu cầu cho hình thức của Berichtsheft.

2. Hình thức

2.1 Cách viết

Có thể viết dưới dạng đoạn văn hay chỉ là các gạch đầu dòng

Ngữ pháp: sử dụng thì quá khứ (Vergangenheitsform)

Nội dung: những gì đã làm được và đã học được

Thời gian: viết hàng ngày

Trình bày:

  • Trang bìa (Deckblatt)
  • Quy định của chương trình nghề (Ausbildungsordnung)
  • Mỗi trang đều cần ghi tên, năm học nghề, thời gian (theo ngày hoặc theo tuần..), chữ ký ở cuối trang
  • Ngắn gọn, xúc tích, những gì làm ở công ty cũng như những gì được học ở trường. Ví dụ: học cách sử dụng điều hòa ( 2 tiếng), tư vấn khách (3 tiếng)….
  • Kể cả những ngày nghỉ ốm, đi du lịch.. cũng cần được ghi vào sổ

2.2 Mẫu

Mỗi tuần viết 1 trang A4

553b65c55a4a4979c0bf3b9bc96f0578iUjO5EvdBgpau7P2 2

553b65c55a4a4979c0bf3b9bc96f0578iUjO5EvdBgpau7P2 3

Thời gian sử dụng để viết nhật ký học nghề này được tính trong thời gian đi làm, tức là học sinh có thể ghi chép nhật ký ngay tại trường hoặc công ty, mà không cần phải về nhà mới viết.

3. Tại sao cần Berichtsheft

Đây giống như một giấy chứng nhận: những gì học sinh thật sự được học và làm tại trường, cũng như những gì chưa được học. Để khi có xích mích xảy ra giữa công ty và học sinh: công ty không hài lòng về hiểu biết của học sinh, học sinh có thể coi như đây là bằng chứng những gì bản thân đã được học / và chưa biết.

4. Ai sẽ có trách nhiệm kiểm tra Berichtsheft?

Người hướng dẫn trực tiếp của học sinh sẽ kiểm tra Berichtsheft của học sinh hàng tuần, tối thiểu là hàng tháng và xác nhận bằng chữ ký của người hướng dẫn. Học sinh cần chủ động nhắc người hướng dẫn trực tiếp đọc, theo dõi và ký tên vào Berichtsheft.

 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on email
Email

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.

error: Content is protected !!

Gửi ý kiến đóng góp của bạn tại đây để CMMB ngày càng hoàn thiện, phát triển hơn
CMMB luôn sẵn sàng lắng nghe và tiếp thu.

CMMB luôn đón nhận các ý kiến đóng góp của học viên và phụ huynh để CMMB nâng cao trải nghiệm.

Gửi nội dung chương trình tài trợ đến: cmmbvietnam.edu@gmail.com
CMMB sẽ phản hồi lại nếu chương trình của bạn phù hợp.

Để lại thông tin nhận tư vấn MIỄN PHÍ từ đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp của CMMB.
Tất cả thông tin về khoá học, lịch học, lớp học thử trải nghiệm MIỄN PHÍ.

CỐ VẤN CMMB VIỆT NAM

Tiến sĩ. Bác sĩ. NGUYỄN THỊ NGUYỆT ÁNH

Tiến sĩ y khoa, chuyên ngành dịch tễ học, ĐH y khoa Kanazawa, Nhật Bản

Nguyên Công chức Vụ tổ chức cán bộ, Bộ Y Tế, Việt Nam

Nguyên nghiên cứu viên – bác sĩ tâm lý và tâm thần trẻ em và trẻ vị thành niên, Bệnh viện đại học Ulm, CHLB Đức

Tương lai của thế giới nằm trong lớp học của ngày hôm nay!